(ANSA) - WASHINGTON, 5 MAR

Padroni addio: i cani - ma anche gatti, pappagallini e pesci rossi - di Berkeley, in California, da oggi avranno solo ''tutori''. Lo ha stabilito il consiglio municipale della citta' alle porte di San Francisco, affermando che i migliori amici dell'uomo non sono oggetti, e quindi non possono essere considerati una proprieta'.

Berkeley, sede dell'universita' dove nacque il movimento della contestazione negli anni Sessanta, e' una delle citta' piu' progressiste degli Usa. Con un voto unanime, il consiglio comunale ha modificato il codice civile cittadino, cancellando l'espressione ''proprietario di animale domestico'' in ''tutore- proprietario''.

''Dal punto di vista legale non cambia nulla - dice Jim Hynes, assistente del sindaco - Ma volevamo qualcosa di simbolico che cambiasse il modo di pensare della gente, che vede gli animali come una semplice proprieta'. Considerandosi tutori, coloro che hanno animali in casa saranno meno propensi a compiere abusi''.

Berkeley e' la terza citta' degli Usa a cambiare la dicitura ''padrone'': ma a Boulder (Colorado) e Hollywood (California), la trasformazione e' stata ancora piu' radicale, perche' nel codice e' rimasto solo ''tutore'', e non ''tutore- proprietario''.(ANSA).